1
00:00:02,000 --> 00:00:07,241
ಸಬ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಟ್ರೋನಾರ್‌ನಿಂದ ಮರು-ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
"ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಡ್ ಸೀಸನ್ 1, 2, 3, 4 ಮತ್ತು 5 ಹೆಚ್ಚುವರಿಗಳು BDRip DVDRip HDTV TSV"

2
00:00:50,342 --> 00:00:52,135
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

3
00:02:13,342 --> 00:02:14,842
ಹೇ.

4
00:03:44,850 --> 00:03:46,601
ಇದು ನಾನು.

5
00:03:46,768 --> 00:03:50,021
ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ.

6
00:03:54,568 --> 00:03:56,319
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

7
00:03:59,865 --> 00:04:01,866
ಇದು ನಾನು.

8
00:04:02,034 --> 00:04:07,204
ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ, ಮತ್ತು...

9
00:04:27,434 --> 00:04:30,937
- ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.
- ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.

10
00:04:31,104 --> 00:04:34,440
ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಯೇಸು.

11
00:04:34,942 --> 00:04:37,568
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮಲಗಲು ಬಿಡಬಾರದಿತ್ತು.

12
00:04:37,819 --> 00:04:39,737
ನಿನಗೆ ಅದು ಬೇಕಿತ್ತು.

13
00:04:52,167 --> 00:04:55,378
ಸ್ಕೈಲರ್, ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೆನಪಿಲ್ಲ
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಏನಾಯಿತು.

14
00:04:55,545 --> 00:04:58,589
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಹೇಳಿರಬಹುದು
ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು...

15
00:04:58,757 --> 00:05:01,592
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ
ಈ ಗೇಲ್ ಬೊಯೆಟಿಚೆರ್ ವ್ಯಕ್ತಿ?

16
00:05:03,178 --> 00:05:07,223
- ಸ್ಕೈಲರ್, ನಾನು ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...
- ಗೇಲ್ ಬೊಯೆಟಿಚರ್.

17
00:05:07,933 --> 00:05:09,809
ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಾ?

18
00:05:10,727 --> 00:05:12,353
ನನ್ನ ದೇವರು. ಏನು...?

19
00:05:12,521 --> 00:05:15,523
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಹೇಳಿದೆ?

20
00:05:15,691 --> 00:05:17,650
ಕೇವಲ ಸಾಕು.

21
00:05:18,694 --> 00:05:20,903
ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

22
00:05:27,160 --> 00:05:29,036
ಅವನನ್ನು ಕೊಂದವರು ಯಾರು?

23
00:05:29,997 --> 00:05:32,581
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಜನರೇ?

24
00:05:33,291 --> 00:05:35,793
ಖಂಡಿತಾ ಇಲ್ಲ.

25
00:05:35,961 --> 00:05:37,378
ಅದು ಯಾರೋ...

26
00:05:38,964 --> 00:05:43,843
ಕೆಲವು ಹಂತದಲ್ಲಿ,
ನಿಮಗೂ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸಬಹುದೇ?

27
00:05:46,972 --> 00:05:51,225
ನಾನು ಅದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸಂ.

28
00:05:55,105 --> 00:05:56,731
ದೇವರು.

29
00:05:59,776 --> 00:06:02,028
ಓ ದೇವರೇ.

30
00:06:08,201 --> 00:06:11,787
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ, ವಾಲ್ಟ್.

31
00:06:11,955 --> 00:06:15,833
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ. ನಾನು ತುಂಬಾ ವೈನ್ ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ.

32
00:06:16,001 --> 00:06:19,378
ನೀವು ಹ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ...

33
00:06:19,713 --> 00:06:23,174
...ಅವನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಇನ್ನೂ ಹೊರಗೆ ಇರಬಹುದು.

34
00:06:23,341 --> 00:06:28,012
ಅದು ಈ ಬೊಯೆಟಿಚರ್ ಅಲ್ಲದಿರಬಹುದು
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ.

35
00:06:28,180 --> 00:06:34,018
ಮತ್ತು ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಎಚ್ಚರವಾಗಿತ್ತು, ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.

36
00:06:34,186 --> 00:06:35,728
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕುಡಿದಿದ್ದೆ, ಸ್ಕೈಲರ್.

37
00:06:35,896 --> 00:06:40,107
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಗ ನನಗೆ ನೆನಪಾಯಿತು
ನಿಮ್ಮ ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣು.

38
00:06:40,275 --> 00:06:44,153
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರದ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ
ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು.

39
00:06:44,321 --> 00:06:48,449
ನೋಡು, ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಬಗ್ಗೆ. ಎಂದೆಂದಿಗೂ.

40
00:06:48,617 --> 00:06:51,035
ಫೈರ್‌ವಾಲ್, ಸರಿಯೇ?

41
00:06:51,203 --> 00:06:53,162
ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ.

42
00:06:53,330 --> 00:06:56,123
ನಾವು ಹೇಗೆ ಬೇಕು
ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿ.

43
00:06:59,100 --> 00:07:02,100
ತದನಂತರ ನಾನು ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೆ
ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ನನ್ನನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೀರಿ.

44
00:07:03,700 --> 00:07:05,700
ನೀನು ಹೇಳಿದಾಗ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ.

45
00:07:09,262 --> 00:07:12,264
ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ,
ಬಹುಶಃ ನೀವು ...

46
00:07:12,432 --> 00:07:16,852
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನೀವು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಏನಾಯಿತು.

47
00:07:17,020 --> 00:07:18,312
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

48
00:07:18,939 --> 00:07:21,107
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ನಾನು...

49
00:07:25,862 --> 00:07:28,531
ವಾಲ್ಟ್, ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

50
00:07:28,949 --> 00:07:32,451
ಆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿದಾಯವಾಗಿತ್ತು.

51
00:07:32,619 --> 00:07:34,370
ಇಲ್ಲ, ಸ್ಕೈಲರ್.

52
00:07:34,538 --> 00:07:37,748
- ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಗು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಓ, ಜೀಸಸ್.

53
00:07:37,916 --> 00:07:39,333
ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಗು?

54
00:07:39,501 --> 00:07:42,336
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವು ಭಾಗ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹ್ಯಾಂಕ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

55
00:07:44,881 --> 00:07:47,049
ಅದು ಕೇವಲ...

56
00:07:47,217 --> 00:07:52,346
ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ. ಹೌದು.

57
00:07:52,514 --> 00:07:54,682
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಜಾಯ್ಸ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ತರಹ ಇದ್ದೀರಿ.

58
00:07:54,850 --> 00:07:55,933
ದೇವರು.

59
00:07:56,101 --> 00:07:57,893
ಕನಿಷ್ಠ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.

60
00:07:58,061 --> 00:08:02,523
ಹೌದು, ಹೌದು, ಓಹ್, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ತೂಕವು ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬಿತ್ತು.

61
00:08:02,691 --> 00:08:04,859
ಈಗ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

62
00:08:05,026 --> 00:08:06,652
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

63
00:08:06,820 --> 00:08:09,530
ವಾಲ್ಟ್, ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.

64
00:08:09,698 --> 00:08:13,033
ನೀವು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದರೆ,
ನಾವು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

65
00:08:13,201 --> 00:08:18,622
- ನಾನು ಪೊಲೀಸರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

66
00:08:18,790 --> 00:08:20,916
ಅದು ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಈ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ.

67
00:08:21,084 --> 00:08:26,422
ಆದರೆ ಇದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ನಿಜವಾದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದರೆ,
ಅದು ಒಂದೋ ಅಥವಾ ನೀವು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ...

68
00:08:26,590 --> 00:08:28,591
ನಾನು ಪೊಲೀಸರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

69
00:08:28,758 --> 00:08:33,012
ನೀವು ಕಠಿಣ ಅಪರಾಧಿಯಲ್ಲ,
ವಾಲ್ಟ್ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲಿದ್ದೀರಿ.

70
00:08:33,180 --> 00:08:35,472
ಅದನ್ನೇ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ, ಸತ್ಯ.

71
00:08:35,640 --> 00:08:38,267
- ಅದು ಸತ್ಯವಲ್ಲ.
- ಖಂಡಿತ ಅದು.

72
00:08:38,435 --> 00:08:41,770
ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ, ಕ್ಯಾನ್ಸರ್,
ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಹತಾಶ...

73
00:08:41,938 --> 00:08:45,149
- ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ.
- ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದೆ... ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

74
00:08:45,317 --> 00:08:47,401
ವಾಲ್ಟ್, ನೀವೇ ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

75
00:08:47,903 --> 00:08:51,488
ಯೇಸು, ನಾನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ?
ವಾಲ್ಟ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

76
00:08:51,656 --> 00:08:55,451
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಪ್ರಯತ್ನ ನಿಲ್ಲಿಸೋಣ
ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲು ...

77
00:08:55,619 --> 00:08:57,328
ಮತ್ತು ನೀವು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ.

78
00:08:59,789 --> 00:09:02,416
ನೀವು ಇದೀಗ ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

79
00:09:04,502 --> 00:09:07,338
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

80
00:09:09,216 --> 00:09:11,800
ಗೊತ್ತಾ
ನಾನು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತೇನೆ?

81
00:09:11,968 --> 00:09:14,803
ಅಂದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರೂ ಸಹ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

82
00:09:14,971 --> 00:09:18,515
ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ?

83
00:09:18,683 --> 00:09:23,020
ಆಗಬಹುದಾದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಾಪಾರ
NASDAQ ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಹೊಟ್ಟೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.

84
00:09:23,188 --> 00:09:26,899
ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ. ಸಂ.

85
00:09:27,067 --> 00:09:31,153
ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

86
00:09:31,321 --> 00:09:35,324
ನಾನು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಸ್ಕೈಲರ್.
ನಾನೇ ಅಪಾಯ.

87
00:09:35,492 --> 00:09:39,620
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ? ಸಂ.

88
00:09:39,788 --> 00:09:42,831
ಬಡಿದಾಡುವವನು ನಾನು.

89
00:10:23,081 --> 00:10:25,374
ನೋಡಿ, ನಾನು ...

90
00:10:40,140 --> 00:10:42,057
ಸ್ಕೈಲರ್?

91
00:11:03,538 --> 00:11:06,999
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದ್ದೇವೆ. ನೀನು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟಂತೆ.

92
00:11:09,294 --> 00:11:11,712
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರ ಹೆಂಡತಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

93
00:11:12,380 --> 00:11:15,466
ಅವಳು ಹಾಜರಾಗಲು ಇತರ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

94
00:11:15,633 --> 00:11:22,181
ಸರಿ, ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ,
ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

95
00:11:22,891 --> 00:11:24,933
ಹೌದು, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.

96
00:11:25,101 --> 00:11:27,144
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು.

97
00:11:27,312 --> 00:11:29,897
ಅವಳು ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ.

98
00:11:30,065 --> 00:11:32,649
ಅವಳು ನನಗೆ ಕಷ್ಟ ಕೊಟ್ಟಳು
ನಾವು ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದಾಗ.

99
00:11:32,817 --> 00:11:36,111
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಪುಟದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಬೊಗ್ಡಾನ್.

100
00:11:37,655 --> 00:11:40,366
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲಿದೆ.

101
00:11:40,533 --> 00:11:43,410
- ನಾನು ಉತ್ತಮ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೆ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

102
00:11:44,204 --> 00:11:47,081
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಈಗ ಬಾಸ್, ಹೌದಾ?

103
00:11:50,668 --> 00:11:52,669
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

104
00:11:54,297 --> 00:11:57,091
ಹೌದು, ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

105
00:11:59,219 --> 00:12:02,304
ಬಾಸ್ ಆಗಿರುವುದು ಕಠಿಣ.

106
00:12:03,098 --> 00:12:07,893
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಆದರೆ ನೀವು ಕಲಿಯುವಿರಿ.

107
00:12:08,061 --> 00:12:10,938
ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.

108
00:12:11,523 --> 00:12:13,023
ಇದು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

109
00:12:13,191 --> 00:12:16,568
- ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ, ಬೊಗ್ಡಾನ್.
- ಹೌದು?

110
00:12:16,736 --> 00:12:18,821
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

111
00:12:18,988 --> 00:12:20,948
ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ.

112
00:12:21,116 --> 00:12:23,659
ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ನೀವು ಬಾಸ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ ...

113
00:12:23,827 --> 00:12:27,830
...ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಇಡುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

114
00:12:30,375 --> 00:12:33,210
ನಿಜವಾದ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯ ...

115
00:12:33,378 --> 00:12:34,962
ಮತ್ತು ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

116
00:12:35,130 --> 00:12:37,881
...ಕಠಿಣವಾಗಿರಬೇಕು.

117
00:12:39,426 --> 00:12:43,262
ಬಾಸ್ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರಬೇಕು.

118
00:12:43,680 --> 00:12:46,432
ಜನರಿಗೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು.

119
00:12:46,641 --> 00:12:52,980
ಕ್ಯಾಷಿಯರ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು
ಕಾರುಗಳನ್ನು ಒರೆಸಿ...

120
00:12:53,148 --> 00:12:56,900
... ಅವರು ಬಯಸದಿದ್ದರೂ ಸಹ.

121
00:12:58,653 --> 00:13:02,030
ನೀವು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಬಹುದೇ, ವಾಲ್ಟರ್?

122
00:13:06,536 --> 00:13:08,036
ನೀವು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

123
00:13:08,204 --> 00:13:13,292
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದು, ಅಲ್ಲವೇ?

124
00:13:21,009 --> 00:13:22,634
- ಯಾವಾಗಲೂ ಜಿಗುಟಾದ.
- ಹೌದು.

125
00:13:22,802 --> 00:13:24,428
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

126
00:13:26,598 --> 00:13:28,599
ಇದ್ದಂತೆ.

127
00:13:43,364 --> 00:13:48,619
ಒಂದು ದಿನ ಯಾರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ನಾನು ಈ ಕೀಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ?

128
00:14:04,052 --> 00:14:07,596
ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು. ಬಹುತೇಕ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ.

129
00:14:12,852 --> 00:14:14,561
ಬೊಗ್ಡಾನ್.

130
00:14:18,066 --> 00:14:19,525
ಇದ್ದಂತೆ.

131
00:15:34,058 --> 00:15:35,851
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

132
00:16:11,554 --> 00:16:12,679
ಅಲ್ಲಿ ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

133
00:16:14,891 --> 00:16:16,725
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

134
00:16:19,020 --> 00:16:21,855
ಬಳಸದೇ ಇರುವುದು ಅಷ್ಟೇ...

135
00:16:31,324 --> 00:16:33,158
ಏನಾದರೂ ತಿನ್ನು.

136
00:17:07,235 --> 00:17:08,819
ಹೌದಾ?

137
00:17:10,154 --> 00:17:12,447
ಅದು ಸರಿ, ಇಬ್ಬರೂ.

138
00:17:13,282 --> 00:17:14,866
ಸರಿ.

139
00:17:15,827 --> 00:17:17,953
ನಾನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

140
00:17:19,872 --> 00:17:21,832
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?

141
00:17:24,544 --> 00:17:26,002
ಸಂ.

142
00:17:45,565 --> 00:17:47,983
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

143
00:17:48,484 --> 00:17:51,194
ಸಂ.ಸಂ.

144
00:17:53,114 --> 00:17:57,284
ಅವಳು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಹೇಳಿದಳು?
ಅಂದರೆ, ನಿಖರವಾಗಿ.

145
00:17:58,494 --> 00:18:03,457
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನಾ ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು
ಮತ್ತು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

146
00:18:03,624 --> 00:18:05,292
ಅದರಂತೆ.

147
00:18:06,794 --> 00:18:12,382
ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಒರಟು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ,
ಅವಳು ಯಾವಾಗ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು?

148
00:18:15,970 --> 00:18:18,889
ಇದು ಜೂಜಿನ ಬಗ್ಗೆ, ಸರಿ?

149
00:18:20,600 --> 00:18:23,518
ಸರಿ, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟ ...

150
00:18:23,686 --> 00:18:25,771
ಅಪ್ಪಾ, ಅವಳಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

151
00:18:25,938 --> 00:18:30,525
ನೀವು ಈ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅಂತಲ್ಲ
ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ. ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

152
00:18:31,527 --> 00:18:33,570
ಇದು ಅಷ್ಟು ಸರಳವಲ್ಲ.

153
00:18:33,738 --> 00:18:38,992
ನೋಡು, ನಿನಗೆ ಖಾಯಿಲೆ ಇದೆ.
ನೀವು ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿಯಾಗಿರುವಂತೆ, ಸರಿ?

154
00:18:39,160 --> 00:18:42,746
- ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ. ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.
- ಹೌದು, ಅದು. ನಾನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದಿದೆ.

155
00:18:42,914 --> 00:18:45,665
ಅವಳಿಗೂ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ
ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಹುಚ್ಚನಾಗಲು.

156
00:18:45,833 --> 00:18:48,585
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಬಗ್ಗೆ, ಅವಳು ಮಾಡಬಹುದೇ?

157
00:18:48,753 --> 00:18:51,213
ಮಗನೇ, ಇವರಿಬ್ಬರು
ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ವಿಷಯಗಳು.

158
00:18:51,380 --> 00:18:54,758
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.
ಜೂಜಿನ ಚಟ ಒಂದು ಕಾಯಿಲೆ.

159
00:18:54,926 --> 00:18:57,594
- ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...
- ಕೇಳು, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ...

160
00:18:57,762 --> 00:19:00,430
... ಕೆಲವು ಕಾಯಿಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.
ಇದು ಆಯ್ಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ.

161
00:19:00,598 --> 00:19:02,140
ನಾನು ಮಾಡಿದ ಆಯ್ಕೆಗಳು.

162
00:19:02,975 --> 00:19:05,018
ನಾನು ನಿಲ್ಲುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು.

163
00:19:14,278 --> 00:19:16,947
ನೀವು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

164
00:19:24,831 --> 00:19:26,248
ಸಂ.

165
00:19:32,129 --> 00:19:37,175
ಹೇ, ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
ಶಾಲೆ ಕಾಯಬಹುದು.

166
00:19:37,343 --> 00:19:41,847
ನಾವೇಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಡ್ಡದಾರಿ ಹಿಡಿಯಬಾರದು?

167
00:19:42,557 --> 00:19:45,141
ಯಾವ ರೀತಿಯ ತಿರುವು?

168
00:19:46,310 --> 00:19:48,019
ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

169
00:19:52,233 --> 00:19:55,610
ಚಾರ್ಲಿ, ಮೂರು ಸಾಲು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಮೂರು ಸಾಲು, ಚಾರ್ಲಿ.

170
00:19:58,573 --> 00:20:03,827
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಮಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಾರು. ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

171
00:20:05,162 --> 00:20:06,621
ಏನು?

172
00:20:07,957 --> 00:20:12,085
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಹೋದರೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

173
00:20:12,587 --> 00:20:14,921
... ನನ್ನನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ.

174
00:20:16,841 --> 00:20:20,176
ಲಾಟ್‌ಗೆ ಅಟೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

175
00:20:39,030 --> 00:20:42,949
- ಅದ್ಭುತ. ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
- ಹೌದು. ಇದು ನೋಡಲು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

176
00:20:44,160 --> 00:20:46,995
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

177
00:20:47,163 --> 00:20:50,832
- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಂದೆ.
- ಸರಿ. ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

178
00:21:07,391 --> 00:21:08,767
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

179
00:21:09,769 --> 00:21:11,436
ಹೌದು.

180
00:21:14,398 --> 00:21:16,775
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು?

181
00:21:17,860 --> 00:21:20,946
ಹೌದು, ಮನುಷ್ಯ. ಯೇಸು.

182
00:21:21,113 --> 00:21:22,530
ಜೆಸ್ಸಿ.

183
00:21:23,908 --> 00:21:25,283
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

184
00:21:25,451 --> 00:21:28,453
- ಸರಿ, ನನಗೆ ನವೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
- ಏನು ಅಪ್ಡೇಟ್?

185
00:21:28,621 --> 00:21:33,041
ಈ ಚಿಕ್ಕ ಕ್ಷೇತ್ರ ಪ್ರವಾಸಗಳ ಕುರಿತು ಒಂದು ಅಪ್‌ಡೇಟ್
ನೀವು ಮೈಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು.

186
00:21:33,209 --> 00:21:38,004
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದೆ. ನಾವು ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳು.

187
00:21:38,839 --> 00:21:43,969
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನ ಅಂಗರಕ್ಷಕ, ಸರಿ?
ಏನು? ಅದನ್ನೇ ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು.

188
00:21:44,136 --> 00:21:46,054
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

189
00:21:46,222 --> 00:21:50,722
ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್‌ನಂತೆ, ಎರಡನೇ ಗುಂಪಿನ ಕಣ್ಣುಗಳಂತೆ.
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಸರಿ?

190
00:21:52,019 --> 00:21:53,369
ಮತ್ತು ಇದು ನೀವೇ ಆಗಿರಬೇಕು?

191
00:21:53,437 --> 00:21:59,067
ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಟೈರಸ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ
ಒಂದೆರಡು ಡಜನ್ ಸ್ನಾಯು-ತಲೆಗಳಲ್ಲಿ...

192
00:21:59,235 --> 00:22:03,279
...ಆ ಗಸ್ ಅವನಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?
ಇದು ಜೆಸ್ಸಿ ಪಿಂಕ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿರಬೇಕು.

193
00:22:03,447 --> 00:22:07,534
ಏಕೆ? ಏನು, ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ?

194
00:22:07,702 --> 00:22:10,036
ನೀವು ಮಾಜಿ ನೇವಿ ಸೀಲ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?

195
00:22:10,204 --> 00:22:12,704
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಮಾರಕ ಆಯುಧಗಳೆಂದು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

196
00:22:12,748 --> 00:22:13,832
ಇದನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿ.

197
00:22:14,000 --> 00:22:17,502
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ
ನೀವು ಇದನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

198
00:22:17,670 --> 00:22:21,006
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀವು ಅರ್ಥ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತೀರಾ
ಈ ಜನರಿಗೆ ಏನಾದರೂ?

199
00:22:21,173 --> 00:22:24,413
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಮಾನಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

200
00:22:24,427 --> 00:22:28,304
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಬರುವುದು ಅವರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

201
00:22:28,350 --> 00:22:32,729
ಈ ವಿಷಯ ಬಹುಶಃ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಗಸ್ ನನಗೆ ಬೇಬಿ ಸಿಟ್ ಮಾಡಲು ಮೈಕ್ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ.

202
00:22:33,477 --> 00:22:34,978
ಆದರೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

203
00:22:35,146 --> 00:22:40,025
ನಾನು ಮೈಕ್ ಅನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡದಂತೆ ಉಳಿಸಿದೆ,
ಬಹುಶಃ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

204
00:22:40,192 --> 00:22:43,987
ಹಾಗಾಗಿ ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅಂತಹವನಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಸೋತವನು.

205
00:22:46,574 --> 00:22:49,784
ಅಂದರೆ, ಹೀಗಾದರೆ...?
ಓ ದೇವರೇ.

206
00:22:58,502 --> 00:23:02,063
- ಸರಿ. ಇದು ಕೇವಲ ಸೆಟಪ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಏನು?
- ಏನು?

207
00:23:02,131 --> 00:23:06,384
ನೀವು ಈ ದರೋಡೆ ಏನು ವೇಳೆ
ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದು ನಿಜವಾಗಿರಲಿಲ್ಲವೇ?

208
00:23:06,552 --> 00:23:09,804
ಅಂದರೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.
ಮೈಕ್‌ಗೆ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ದಿನ.

209
00:23:09,972 --> 00:23:12,390
ಅವನು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

210
00:23:12,558 --> 00:23:15,643
- ನೀವು ತಕ್ಷಣ ದರೋಡೆ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
- ನೀವು ಅಂತಹ ಕತ್ತೆ.

211
00:23:15,811 --> 00:23:19,314
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಇರಿಸಿ, ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾರೆ. ನೀನು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ...

212
00:23:19,482 --> 00:23:23,151
ನನ್ನಿಂದಾಗಿ ಗುಸ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

213
00:23:23,319 --> 00:23:25,461
ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ
ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ ಎಂಬ ಸತ್ಯ.

214
00:23:25,529 --> 00:23:29,240
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ? ಅವನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವೆ ಬಿರುಕು ಮೂಡಿಸುತ್ತಿದೆ.

215
00:23:29,250 --> 00:23:32,160
ನೀನೊಬ್ಬ ಕತ್ತೆ. ನೀನು ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ,
ಇದು ಸೆಟಪ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

216
00:23:32,286 --> 00:23:35,830
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದ್ದಾರೆಯೇ, ಹೌದಾ?

217
00:23:35,998 --> 00:23:39,876
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ,
ಅವರು ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು.

218
00:23:40,252 --> 00:23:45,632
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇದೆಲ್ಲವೂ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ...

219
00:23:47,218 --> 00:23:49,594
...ಎಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ.

220
00:24:36,642 --> 00:24:38,184
ಹಲೋ?

221
00:24:40,146 --> 00:24:42,689
ನೋಡಿ, ಸುಮ್ಮನೆ ಇರಿ.

222
00:24:47,361 --> 00:24:48,736
ಹೌದಾ?

223
00:24:49,530 --> 00:24:51,114
ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.

224
00:24:53,534 --> 00:24:56,411
- ಏನು?
- ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

225
00:24:56,579 --> 00:25:00,290
ಏನು? ನಾನು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕೇ?
ನನ್ನದೇ?

226
00:25:03,836 --> 00:25:05,628
ಹೇ.

227
00:25:09,508 --> 00:25:11,050
ದೇವರೇ...

228
00:25:29,737 --> 00:25:32,739
ಬ್ಯೂನಸ್ ಡಯಾಸ್, ಹೆಂಗಸರು, ಬ್ಯೂನಸ್ ಡಯಾಸ್.

229
00:25:32,907 --> 00:25:34,490
ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?

230
00:25:34,658 --> 00:25:37,202
- ಇಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ, ಸರಿ.

231
00:25:39,079 --> 00:25:41,080
ಸಹಾಯ, ಸಹಾಯ.

232
00:25:49,465 --> 00:25:51,925
ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. ಹೌದು.

233
00:26:05,064 --> 00:26:08,149
- ಹೌದು, ಮುಯ್ ಬ್ಯೂನೋ. ಇದು ಕೇವಲ...
- ಇಲ್ಲ.

234
00:26:08,901 --> 00:26:13,488
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

235
00:26:21,038 --> 00:26:22,914
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಹೆಂಗಸರು.

236
00:26:35,177 --> 00:26:39,222
ನಾನು ನೋಡಲಿ, ನಾನು ನೋಡಲಿ. ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನೋಡು, ನೋಡು.

237
00:26:39,390 --> 00:26:41,140
ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಭಾಷೆ.

238
00:26:46,146 --> 00:26:48,314
ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ. ಹೌದು, ಹೌದು.

239
00:26:48,482 --> 00:26:52,026
ಹೌದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಅನುದಾನ.
ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

240
00:26:56,031 --> 00:26:58,992
ಮಾಸ್ ಡಿನೆರೋ ನಂತರ...

241
00:27:01,870 --> 00:27:03,079
ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯವರೇ?

242
00:27:03,247 --> 00:27:07,542
ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯವರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ. ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು.

243
00:27:10,212 --> 00:27:12,672
ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು.

244
00:27:13,549 --> 00:27:15,508
ಹೌದು.

245
00:29:55,085 --> 00:29:56,210
ಒಪ್ಪಂದವೇನು?

246
00:29:58,881 --> 00:30:03,843
ಸರಿ, ಒಪ್ಪಂದವು,
ನಾವು ಆ ಮನೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

247
00:30:04,386 --> 00:30:07,138
ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿ ಕೆಳಗೆ
ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮರದೊಂದಿಗೆ.

248
00:30:07,306 --> 00:30:09,182
ಹೌದಾ? ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

249
00:30:09,349 --> 00:30:11,767
ಸ್ವಲ್ಪ ಬರ್ಡಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ಕೆಲವು ಹುಡುಗರಿದ್ದಾರೆ ...

250
00:30:11,935 --> 00:30:15,188
...ಅದು ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನದ 3 ಪೌಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಅವರು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ.

251
00:30:15,355 --> 00:30:18,649
ಮತ್ತು ಅವರು ನರಕ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ
ನಮ್ಮಿಂದ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.

252
00:30:19,610 --> 00:30:22,695
ಹಾಗಾದರೆ, ಯೋಜನೆ ಏನು?

253
00:30:23,739 --> 00:30:25,323
ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಹೇಳಿದ್ದೆ.

254
00:30:25,491 --> 00:30:28,242
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಆ ಮನೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ...

255
00:30:28,410 --> 00:30:31,245
...ನಮ್ಮ ಉದ್ಯಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ತನಕ
ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ.

256
00:30:31,413 --> 00:30:35,124
ನಂತರ ನಾವು ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

257
00:30:36,502 --> 00:30:39,212
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗಬೇಡ
ಬಾಗಿಲು ಒಡೆಯಿರಿ...

258
00:30:39,379 --> 00:30:42,340
...ಪಿಸ್ತೂಲ್-ವಿಪ್ ಆ ಬಿಚ್ಸ್
ಮತ್ತು ಬಾಸ್ ಯಾರೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಿ?

259
00:30:42,508 --> 00:30:47,053
ಯಾಕೆಂದರೆ ಪುಟ್ಟ ಹಕ್ಕಿಯೂ ನನಗೆ ಹೇಳಿತ್ತು
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಉತ್ಪನ್ನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ...

260
00:30:47,221 --> 00:30:49,347
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ.

261
00:30:49,515 --> 00:30:53,059
ಈಗ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು
ಮೆಥ್-ಹೆಡ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ...

262
00:30:53,435 --> 00:30:55,436
ಅಥವಾ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು.

263
00:30:55,604 --> 00:30:58,022
ಅವರು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ.

264
00:30:58,190 --> 00:31:02,235
ನಾನು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕಾಯುತ್ತೇವೆ.

265
00:31:03,946 --> 00:31:08,115
ನಿಮ್ಮ ಗುಳ್ಳೆ ಒಡೆದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಗು,
ಆದರೆ ಇದು 90 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ.

266
00:31:09,326 --> 00:31:13,287
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ.

267
00:31:16,083 --> 00:31:17,875
ಹೌದು, ಸರ್.

268
00:31:21,505 --> 00:31:24,924
ಪಿಮೆಂಟೊ ಚೀಸ್. ಆ ಶಬ್ದ ಹೇಗಿದೆ?

269
00:31:32,641 --> 00:31:33,808
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

270
00:31:34,017 --> 00:31:37,979
ಅವರು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಖರೀದಿಸಲು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

271
00:31:45,904 --> 00:31:47,071
ನೀವು ಯಾರು ನರಕ?

272
00:31:47,656 --> 00:31:49,615
- ಟಕರ್! ಟಕ್ಕರ್!
- ನಾನು ಖರೀದಿಸಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

273
00:31:49,783 --> 00:31:52,368
- ನೀವು ಡ್ಯಾಮ್ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುವಿರಾ?
- ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲ.

274
00:31:52,536 --> 00:31:56,330
ಹೆಸರು ಡೀಸೆಲ್. ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿದೆ
ಬಹುಶಃ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.

275
00:31:56,498 --> 00:31:59,208
- ಟಕರ್. ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ, ಟಕ್ಕರ್! ಟಕ್ಕರ್!
- ನಾನು ಕೇವಲ ...

276
00:31:59,376 --> 00:32:02,086
- ಕೇವಲ ಹದಿಹರೆಯದವರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಯೋ.
- ಟಕರ್!

277
00:32:02,254 --> 00:32:04,380
- ಬನ್ನಿ, ಸಹೋದರನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
- ಟಕರ್!

278
00:32:04,548 --> 00:32:08,050
- ನೀವು ಡ್ಯಾಮ್ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುವಿರಾ?
- ನಾವು ಅಪರಿಚಿತರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

279
00:32:08,218 --> 00:32:10,553
- ಟಕರ್!
- ಮುಖಮಂಟಪದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ, ಕತ್ತೆ.

280
00:32:10,721 --> 00:32:13,222
- ನೀವು ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುತ್ತೀರಾ?
- ಈಗಾಗಲೇ ಸರಿ!

281
00:32:13,390 --> 00:32:15,349
ಟಕ್ಕರ್!

282
00:32:48,300 --> 00:32:51,093
ನಾವು ಯೋಜನೆ A ಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ.

283
00:33:05,859 --> 00:33:09,904
- ಟ್ರಂಕ್ ಪಾಪ್, ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಏಕೆ?

284
00:33:10,072 --> 00:33:13,324
- ನನಗೆ ಬೇಕು ಅಲ್ಲಿ ಏನೋ ಇದೆ.
- ಮತ್ತು ಅದು ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

285
00:33:13,492 --> 00:33:15,910
ನಾನು ಆ ಮುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಆ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ.

286
00:33:16,078 --> 00:33:18,996
ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನ
ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಯಶಸ್ಸು?

287
00:33:19,164 --> 00:33:22,583
ನಿಮಗೆ ಇದು ಪೂರ್ತಿ ಗೊತ್ತಿರಬಹುದು
PI ಸಿಟ್-ಇನ್-ಕಾರ್ ವ್ಯಾಪಾರ...

288
00:33:22,751 --> 00:33:25,211
...ಆದರೆ ನನಗೆ ಮೆತ್-ಹೆಡ್‌ಗಳು ಗೊತ್ತು.

289
00:34:16,680 --> 00:34:18,389
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

290
00:34:19,474 --> 00:34:20,599
ಅಗೆಯುವುದು.

291
00:34:21,643 --> 00:34:23,144
ಏಕೆ?

292
00:34:24,521 --> 00:34:26,522
ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ.

293
00:34:27,190 --> 00:34:28,816
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಆಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

294
00:34:28,984 --> 00:34:32,820
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅದು ಎಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

295
00:34:36,491 --> 00:34:38,200
ಸಾಕಷ್ಟು ಆಳವಾದ.

296
00:34:44,916 --> 00:34:50,337
ಹೇ, ನೀವು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ?

297
00:34:51,047 --> 00:34:53,841
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

298
00:35:03,518 --> 00:35:08,522
- ಹೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಜಾನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ ಮನಸ್ಸಿಗೆ?
- ಹೌದು.

299
00:35:34,674 --> 00:35:36,550
ಟಕ್ಕರ್.

300
00:35:38,386 --> 00:35:38,986
ಟಕ್ಕರ್!

301
00:35:52,317 --> 00:35:54,401
ನೀವು ಯಾರು ನರಕ?

302
00:35:54,569 --> 00:35:56,278
- ನಾನು ಕೇವಲ ...
- ನೀವು ಯಾರು ನರಕ?

303
00:35:56,446 --> 00:35:59,824
ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ. ಹೇ, ನಾನು ಟಕ್ಕರ್‌ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

304
00:35:59,991 --> 00:36:05,663
- ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
- ನಾನು ಕೆಲವು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

305
00:36:05,831 --> 00:36:07,623
ಇದು ಮಾರಾಟಕ್ಕಿಲ್ಲ.

306
00:36:09,209 --> 00:36:11,418
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮೊದಲೇ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

307
00:36:11,586 --> 00:36:15,631
- ಓಹ್, ಹೌದು? ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
- ಟಕರ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

308
00:36:15,799 --> 00:36:18,884
ಹೌದು, ಟಕರ್ ಕಲಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ
ಅವನ ಕೆಟ್ಟ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಲು.

309
00:36:19,052 --> 00:36:21,220
ಟಕ್ಕರ್! ಟಕ್ಕರ್!

310
00:36:22,722 --> 00:36:26,350
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುವಿರಾ?

311
00:36:26,518 --> 00:36:30,813
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಟಕ್ಕರ್‌ನ ಆಸಾಮಿ ಸ್ನೇಹಿತರ. ಟಕ್ಕರ್!

312
00:36:31,231 --> 00:36:35,276
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವನು ಹೊರಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆ...

313
00:36:35,443 --> 00:36:40,698
- ಟಕರ್! ಟಕ್ಕರ್!
- ಹೇ, ಹೇ. ಟಕ್ಕರ್ ಹುಡುಕಲು ಹೋಗೋಣ.

314
00:36:40,866 --> 00:36:42,616
ಸರಿಯೇ? ಹೊರಗೆ ಹೋಗೋಣ.

315
00:36:42,784 --> 00:36:47,413
ನಿನಗಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಸರಿಯೇ?

316
00:36:47,581 --> 00:36:52,668
ಹೌದು. ಹೌದು. ಹೌದು, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಸರಿ.

317
00:36:52,836 --> 00:36:57,131
- ನಾನು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ತೊಂದರೆ? ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? ತೊಂದರೆ?

318
00:36:57,299 --> 00:37:00,384
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ನಾವು ಕೂಲ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ?

319
00:37:00,552 --> 00:37:01,802
- ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ.
- ಏನು?

320
00:37:01,970 --> 00:37:04,305
ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯಲಾರದು.
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?

321
00:37:04,472 --> 00:37:08,767
ನೀವು ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ.

322
00:37:08,935 --> 00:37:12,313
- ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
- ಟಕ್ಕರ್?

323
00:37:17,652 --> 00:37:19,236
ನೀವು...

324
00:37:34,900 --> 00:37:36,900
-- ನೀವು ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? --

325
00:37:54,022 --> 00:37:56,023
ಇಗೋ, ಮಾರಿಯಾ.

326
00:37:56,191 --> 00:37:57,733
ವೆರೋನಿಕಾ.

327
00:37:57,901 --> 00:38:00,069
ಇಲಿಯಾ, ಗ್ರೇಷಿಯಾಸ್.

328
00:38:07,535 --> 00:38:10,120
ನಾನು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ.
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

329
00:38:20,966 --> 00:38:23,050
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೀರಿ?

330
00:38:23,218 --> 00:38:27,388
- ಬನ್ನಿ, ಟೈರಸ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ಅವರನ್ನು ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

331
00:38:27,555 --> 00:38:30,557
- ಏಕೆ? ಯಾವ ಬಸ್ಸು?
- ಅವರನ್ನು ಹೊಂಡುರಾಸ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವ ಒಂದು.

332
00:38:30,725 --> 00:38:33,268
ಹೇ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

333
00:38:34,688 --> 00:38:38,107
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಇದು ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿತ್ತು.
ಅವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ.

334
00:38:38,274 --> 00:38:41,151
ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುವಂತೆ ನೀವು ಗಸ್‌ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಅವರನ್ನಲ್ಲ.

335
00:38:41,820 --> 00:38:43,654
ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

336
00:39:08,013 --> 00:39:09,513
ನಮಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನೀಡಿ, ನೀವು?

337
00:39:22,068 --> 00:39:24,028
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

338
00:39:32,287 --> 00:39:34,997
ನಮ್ಮ ಲಾರಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ
ಸರಕು ಕೊಟ್ಟರು...

339
00:39:35,165 --> 00:39:37,166
... ಒಂದೆರಡು ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ.

340
00:39:37,333 --> 00:39:40,919
ಅವರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಶಿಸ್ತು,
ತಮಗಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

341
00:39:41,087 --> 00:39:43,881
ಇದು ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವುದರ ಕುರಿತಾಗಿತ್ತು.

342
00:39:44,215 --> 00:39:46,842
ಅವರು ಏನು ಮಾಡಿದರು, ಅಕ್ಷರಶಃ.

343
00:39:47,010 --> 00:39:49,553
ಬಕೆಟ್ ಮುಚ್ಚಳದ ಮೇಲೆ ಬರೆದಿತ್ತು.

344
00:39:50,138 --> 00:39:51,972
"ಮಾತನಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?"

345
00:39:52,182 --> 00:39:55,434
ಅದು, ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ,
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ.

346
00:39:58,480 --> 00:40:01,940
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಸಲಹೆಗಾಗಿ.

347
00:40:02,108 --> 00:40:07,821
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ 10, 15 ಮಂದಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ
ಉತ್ತಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು.

348
00:40:07,989 --> 00:40:10,741
ನಂತರ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದೆವು.
ಅವರು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ.

349
00:40:11,451 --> 00:40:15,496
ಇಲ್ಲ. ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಈ ಯುದ್ಧ ತಣ್ಣಗಾಗಿದೆ.

350
00:40:19,876 --> 00:40:22,377
ಅವರ ಸಂದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಉತ್ತರವೇನು?

351
00:40:26,132 --> 00:40:30,219
ಸಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.
ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ನೋಡೋಣ.

352
00:40:32,305 --> 00:40:34,306
ಅವನು ಇಂದು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದನು?

353
00:40:56,579 --> 00:40:58,872
ನೀವೇ ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

354
00:41:00,125 --> 00:41:01,792
ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

355
00:41:02,710 --> 00:41:04,378
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

356
00:41:04,963 --> 00:41:06,880
ಹೇ, ಕ್ಷಮಿಸಿ?

357
00:41:08,591 --> 00:41:10,467
ನಾನೇಕೆ?

358
00:41:12,137 --> 00:41:15,097
ನಾನು ಜನರಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

359
00:41:40,665 --> 00:41:45,085
ನಿಧಾನವಾಗಿ.
ಕಾರು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

360
00:41:48,047 --> 00:41:51,508
- ತಾಯಿ.
- ಹೇ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

361
00:41:51,676 --> 00:41:54,511
- ನಮಸ್ತೆ.
- ಹೇ.

362
00:41:57,640 --> 00:42:00,976
- ಹಾಗಾದರೆ ಡ್ರೈವಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

363
00:42:01,769 --> 00:42:03,896
ಹೌದು, ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

364
00:42:04,272 --> 00:42:05,939
ಹೇ.

365
00:42:08,401 --> 00:42:10,194
ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮದು, ಹೌದಾ?

366
00:42:10,361 --> 00:42:12,821
ಹೌದು. ಅಪ್ಪ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

367
00:42:12,989 --> 00:42:15,324
ಸರಿ, ಅದು ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

368
00:42:16,034 --> 00:42:17,618
ಹೌದು.

369
00:42:17,785 --> 00:42:20,954
ಅದು ತೋರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

370
00:42:21,456 --> 00:42:24,917
... ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.

371
00:42:25,084 --> 00:42:26,543
ಅಪ್ಪ ಖಚಿತಪಡಿಸಿದರು.

372
00:42:26,711 --> 00:42:30,047
ಮತ್ತು ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ವೇಗದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೋಗಲು. ಅಥವಾ ಕೆಳಗೆ.

373
00:42:30,215 --> 00:42:31,381
ಕೆಳಗಿನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

374
00:42:31,549 --> 00:42:36,136
ಮತ್ತು ಇದು ಉತ್ತಮ ಅನಿಲ ಮೈಲೇಜ್ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.

375
00:42:37,513 --> 00:42:42,267
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು ಎಂದು ತಂದೆ ಹೇಳಿದರು
ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಬ್ಲಾಕ್. ಅದು ಸರಿಯೇ?

376
00:42:42,810 --> 00:42:44,895
ಕೇವಲ ಬ್ಲಾಕ್ ಸುತ್ತಲೂ.

377
00:42:45,063 --> 00:42:48,106
ಹೌದು. ಕೇವಲ ಬ್ಲಾಕ್ ಸುತ್ತಲೂ.

378
00:42:48,650 --> 00:42:52,152
- ಮತ್ತು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಸರಿ?
- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

379
00:42:52,987 --> 00:42:54,446
ವಿದಾಯ.

380
00:42:57,116 --> 00:43:00,869
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ... ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ನೀವು ಮನೆಗೆ ಬರಲು, ತಾಯಿ.

381
00:43:08,211 --> 00:43:10,879
ಹೇ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. ಸರಿಯೇ?

382
00:43:11,047 --> 00:43:12,965
- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ಸರಿ.

383
00:43:30,817 --> 00:43:33,068
ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

384
00:43:33,653 --> 00:43:36,405
ಸರಿ, ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ.

385
00:43:36,572 --> 00:43:40,450
ನೋಡಿ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ, ಅದು ಕೇವಲ ...

386
00:43:41,077 --> 00:43:43,704
ನೀವು ಕಾರ್ ವಾಶ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

387
00:43:44,622 --> 00:43:48,500
ಹೌದು. ಹೌದು. ಇಲ್ಲಿ.

388
00:43:54,924 --> 00:44:01,221
ಸ್ಕೈಲರ್, ನಾನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು
ಹಿಂದಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ...

389
00:44:01,389 --> 00:44:05,559
... ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

390
00:44:06,269 --> 00:44:10,063
ಆದರೆ ನಾನು ಕೇವಲ ...
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

391
00:44:10,231 --> 00:44:11,898
ನಾನು ನೀವು ಬಯಸುವ...

392
00:44:12,066 --> 00:44:14,776
ನನಗೆ ನೀನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು...

393
00:44:15,069 --> 00:44:17,154
...ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

394
00:44:17,322 --> 00:44:22,701
ನೀವು, ಜೂನಿಯರ್, ಹಾಲಿ.
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

395
00:44:24,037 --> 00:44:27,748
ನಾನು ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲವೂ, ಎಲ್ಲವೂ ...

396
00:44:27,915 --> 00:44:31,168
...ಈ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

397
00:44:32,628 --> 00:44:37,007
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಕಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ,
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?

398
00:44:39,552 --> 00:44:42,346
ಸರಿ. ನಾನು...

399
00:44:42,930 --> 00:44:47,267
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಿನುಗಿರಬಹುದು,
ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಕಾರು ಬೇಕಿತ್ತು...

400
00:44:48,394 --> 00:44:52,564
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನ ತಂದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು
ತನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

401
00:44:55,485 --> 00:44:57,861
ಅದು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ.

402
00:44:58,363 --> 00:44:59,613
ನಾಳೆ.

403
00:45:00,114 --> 00:45:03,283
ಸ್ಕೈಲರ್, ಅದು ಅವನನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡುತ್ತದೆ.

404
00:45:04,535 --> 00:45:08,372
ಆ ಕಾರು ನೇರವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ಕಥೆ.

405
00:45:08,998 --> 00:45:12,084
ಮತ್ತು ನೀವು ತುಂಬಾ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದರೆ
ಈ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ...

406
00:45:12,251 --> 00:45:15,128
... ಕಥೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಎಂದರ್ಥ.

407
00:45:15,296 --> 00:45:18,215
ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ವಾಲ್ಟ್ ಎಂದು ಹೇಳಲಿದ್ದೀರಾ?

408
00:45:18,383 --> 00:45:19,925
ಹ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

409
00:45:20,426 --> 00:45:24,012
IRS ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ವಾಲ್ಟ್?

410
00:45:24,180 --> 00:45:28,975
ನನಗೆ ಬೇಕು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಲು.

411
00:45:37,777 --> 00:45:39,361
ನೋಡು.

412
00:45:41,489 --> 00:45:44,866
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇದಕ್ಕಾಗಿ.

413
00:45:48,621 --> 00:45:50,372
ಓಹ್, ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

414
00:45:50,873 --> 00:45:53,417
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ,
ಅವನು ತನ್ನ ನಾಯಿ ತಾಯಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ ...

415
00:45:53,584 --> 00:45:57,546
... ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದಕ್ಕಾಗಿ
ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ ಅವನಿಗೆ ಏನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ...

416
00:45:58,131 --> 00:46:00,215
...ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

417
00:46:02,677 --> 00:46:04,886
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು, ವಾಲ್ಟ್?

418
00:46:05,596 --> 00:46:07,639
ಈ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಕಾಪಾಡಬೇಕು...

419
00:46:07,807 --> 00:46:11,101
...ಮನುಷ್ಯನಿಂದ
ಈ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಯಾರು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.

420
00:46:14,000 --> 00:46:22,000
ಸಬ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಟ್ರೋನಾರ್‌ನಿಂದ ಮರು-ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
"ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಡ್ ಸೀಸನ್ 1, 2, 3, 4 ಮತ್ತು 5 ಹೆಚ್ಚುವರಿಗಳು BDRip DVDRip HDTV TSV"